二外日语怎么翻译请帮帮忙，就要考研复试了，二外是日语，这是自我介绍，麻烦帮我翻译下，把汉字写上假名，不胜感激啊··

腐朽或新生2022-07-24 14:09:001509

二外日语，翻译题目～，请帮帮忙，就要考研复试了，二外是日语，这是自我介绍，麻烦帮我翻译下，把汉字写上假名，不胜感激啊··，2013年二外日语两个小句子翻译，日语达人请帮帮忙！急求面试二外日语自我介绍翻译！，考研中什么叫二外日语？二外日语问题。

本文导航

二外日语，翻译题目～～
请帮帮忙，就要考研复试了，二外是日语，这是自我介绍，麻烦帮我翻译下，把汉字写上假名，不胜感激啊··
2013年二外日语两个小句子翻译
日语达人请帮帮忙！急求面试二外日语自我介绍翻译！！
考研中什么叫二外日语
二外日语问题？

二外日语，翻译题目～～

1.父は病気で亡くなって仆は长男として学校をやめて仕事せざる得ない。

2.この机械は故障になると动かなくなります。

3.ただの风邪なんて心配の必要がない。

请帮帮忙，就要考研复试了，二外是日语，这是自我介绍，麻烦帮我翻译下，把汉字写上假名，不胜感激啊··

初めまして、私は＊＊と申します。どうぞよろしくお愿いします。私は25歳で、北京大学外国语学院自考部（ぺきんだいがくがいこくごがくいんじこうぶ）を卒业（そつぎょう）しました。楽観（らっかん）、人に优しい（やさしい）人です。漫画（まんが）とアニメが好きです。例えば、名探侦コナン（めいたんてい）、ちび丸子（まるこ）ちゃんなどです。今まで、二年间（にねんかん）の日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しましたが、日本文化（にほんぶんか）と社会（しゃかい）のことを深く理解（ふかくりかい）しています。しかし、普通（ふつう）は笔记试験（ひっきしけん）だけを重视（じゅうし）し、话し言叶（はなしことば）の运用（うんよう）をおろそかにしました。これによって、话し言叶について、かなり下手（へた）です。自分（じぶん）の闻く（きく）、话す能力（はなすのうりょく）を向上（こうじょう）するために一生悬命勉强（いっしょうけんめいべんきょう）すると思（おも）っています。以上（いじょう）です。どうも、ありがとうございます。

2013年二外日语两个小句子翻译

①（前略）儒教の「公」に対してこちら（老庄）のほうは、むしろ「私」の思想、もしくは、「裏」の思想という性格を强く持っております。

（前面省略）对于儒教倡导的“公”，庄子则更强调“私”、或换言之具有强烈“背向”色彩。

②修学旅行バスに、悪魔のような舞谋なトラックが真正面から飞び挂り、あっという间に大惨事を引き起こした。

舞谋----应为：无谋

像恶魔一样横冲直闯的卡车迎面撞向了修学旅行的大巴，转瞬间酿成了惨不忍睹的事故。

日语达人请帮帮忙！急求面试二外日语自我介绍翻译！！

私は湖北の1名の国际贸易の専门の卒业生。在学期间、私はクラス委员を担当したことが勉强や社団の干部は、多くの栄誉を获得した。勉强している本専门のと同时に、私もいくつかの他の知识をまじめに勉强し、日本语の2级を取得し、会计の就职する资格の证明、コンピュータの国家の2级の证明は、运転免许证など。かつてした贩促员、家庭教师やボランティアとして、あるビジネス有限会社実习しました。私の性格が明るくて、人との交流が强い、良好な団の协力の精神と亲和力、圧力に耐えることができる、运动が好きで、ベリーダンス、贵社の爱顾を受けることができることを望んで、ありがとうございます！

你好、希望能帮到你哈！