为什么考研都要考英语翻译 考翻译研究生都考什么科呢
中国大学生考研为什么必须要考英语呢?这个制度的原理是什么?为什么英语专业考研要考翻译与写作?跪求 为什么许多英语专业的考研人 都选择翻译方向呢?英语专业考研考商务英语方向的好 还是翻译方向的好?为什么好多人选择翻译方向呢?如何学习翻译? 有必要考英语翻译专业研究生吗?考英语翻译的研究生有必要吗?
本文导航
考研不用考英语的条件
比如说古汉语专业则没有必要考任何外文,没什么用的。研究中国历史呢,外文也没用。外文的作用不是翻译成中文,因为即使是最前沿,翻译成了中文就不是最前沿了,翻译没有100%,只有不同程度的错,也就达不到最前沿的。外文的作用主要是达到直接用外文接触最前沿,而且用外文发展最前沿。用中文能不能呢?能!古汉语铁定是中文最前沿,不过,近代科学多数是翻译成中文的,若想用中文发展到最前沿,用算数计算一下,需要很多年的!
翻译专业和英语专业考研
翻译和写作,能全面考察你英语的基础和总和表达能力啊!
肯定的为,全面检测能力
英语专业翻译方向大学生考研
因为翻译方向听起来好听而已。其实读了就知道,翻译方向并不是做翻译实践,而是进行翻译理论研究,同样是很枯燥无趣的。不过翻译研究方向不像语言学或文学那样已成体系研究,因此可施展的空间较大。
翻译硕士可以报英语专业吗
翻译方向吧,因为比较专业吧。优秀的同声传译工作者一个小时会挣7000-8000左右,笔译工作者翻译著作也挣稿费啊。
商务英语太泛泛了,没有翻译那么专业。
我个人这么觉得的,因为我本科学英语翻译的。
翻译硕士考试都考什么
重要的是要获得翻译资格。翻译专业毕业证书或学位,或者通过考试获得的翻译证书(初、中、高级),都有助于你在该行业获得认可。当然,翻译经验也不可缺少的。好多公司(特别是翻译公司)在招聘翻译的时候,都要求试译(有的是现场测试)。我本人没有翻译学位,也没有翻译证书,但我在翻译行业做了十年了,一直都有客户。但我还是建议你去考翻译专业,或者参加翻译证书考试。有了资质证书,就有了进入这个行业的敲门砖。
考翻译研究生都考什么科呢
考研的话拼的是耐心和精力。
都是根据个人的能力决定
的。
如果你的大学是个重点的话,而且成绩够好的话,考不考都可以。
如果本科的学校不是很好很出名的话,就算考了翻译证书还是会吃亏;这是个很现实的问题啦。
而且你是非英语专业的学生,在专业知识和技能方面毕竟会有些弱……所以还是考好了……