杜牧紫薇花 紫薇花译文及赏析
求杜甫的《紫薇花》全诗和注释，翻译杜牧《紫薇花》急，杜甫的《紫薇花》全诗和注释，晓迎秋露一枝新，不占园中最上春，桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人，什么意思？杜牧紫薇花诗词赏析，紫薇花古诗杜牧译文。
本文导航
杜甫描写丁香花的古诗
【紫薇花】杜牧
晓迎秋露一枝新,不占园中最上春.
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人.
紫薇开花是夏秋之际,桃李虽艳,已无踪影.这一句是用桃李来衬托紫薇的独特之处,以桃花李花来反衬紫薇花的美及花期之长,杜牧因写了《紫薇花》咏物抒情,借花自誉,人称其为“杜紫薇”.
紫薇花------分隔线---------------------------- 推荐欣赏:描写七夕的诗句★毛泽东诗词★描写花的诗句★杜甫的诗句★励志诗词名句
作者:白居易
紫薇花
唐·白居易
紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同.
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风.
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛.
何似苏州安置处,花堂栏下月明中.
译文：耄耋老翁面对着风华正茂的紫薇花,他们的名字是相同的,但是他们的情境却是迥异,紫薇独占夏日芳菲,她开在炎热的盛夏,不是把自己的妩媚展现在那柔美的春风里,浔阳的高树下,善僧一丛丛,苏州这个江南的圣地可否将你安放?你应该在那皎洁的明月中吧.
以同名的紫薇花写出了耄耋的老翁的无奈,以乐景写哀情,乐的是盛夏的紫薇花,悲的却是被贬的无奈~心中无限戚戚
过华清宫杜牧现代翻译
原文】晚迎秋露一枝新，不占园中最上春。桃李无言以何在，向风偏牧艳阳人。【赏析】“桃李无言，下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》，意谓桃花李花开得鲜艳靓丽，引得人人们纷纷前来观赏，以致树下踩出了小路。杜牧在这首诗中用此典故，却一反其念，以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长，极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇，使读者在惊奇之中，享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题，方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作，由于设想入奇，扩大了诗的张力和戏剧效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称。【译文】傍晚的秋露洗净了花枝，烂漫的花朵占尽了天时；春风桃李繁华早就不再，艳阳伴我从暮春到秋日。【赏析】紫薇在中国有一千多年的栽培历史，相传三国时期，诸葛亮隐居隆中的三顾堂内，庭院中就有两株紫薇。《群芳谱》云：“紫薇花一枝数颖，一颖数花。每微风至，妖娇颤动，舞燕惊鸿未足为喻。以手爪其肤，彻顶动摇，故名怕痒花。四五月始花开，接续可至八九月，故又名百日红。省（中书省）中多植此花，取其耐久且烂漫可爱也。祝和父云，此木生林野，自唐家置丝纶，托根其下，常陪词臣挥帝制，因号紫薇。 ” 盛夏季节，芳菲实歇，那万绿成荫、串串成穗的紫薇花，却顶着炎阳，吐出灿烂如火的花朵，由下而上，渐次叠方，微风吹来，花枝颤动，娇姿艳色，风致可人。紫薇花开了，紫色、纯白、紫红、粉红、桃红、暗紫等各种颜色变化多端、争相竞艳，成为夏日的一抹亮色。紫薇花有多种颜色，花白色者，名银薇，紫中带蓝者名翠薇，红色者名红薇。其紫花者为正色，色彩虽多，但却仍以紫，故统称为紫薇。古人有许多对紫薇的赞词。唐诗人刘禹锡有《和令狐相公郡斋对紫薇花》云：“明丽碧天霞，丰茸紫绶花。香闻荀令宅，艳入孝王家。几岁自荣乐，高情方叹嗟。有人移上苑，犹足占年华。”紫薇似古代结于腰间的绶带，故亦称紫绶花。宋代诗人杨万里有诗云：“似痴如醉弱还佳，露压风欺分外斜，谁道花无百日红，紫薇长放半年花。”常言道：“花无百日红”，而紫薇自夏吐艳，持续到秋，超过百日，故又有“百日红”的美称，“满堂红”的雅号。唐诗人孙鲂《甘露寺紫薇花》有：“赫日迸光飞蝶去，紫薇擎艳出林来。”诗句。夕阳的光照里有一种紫色灿烂，平凡却高贵，和谐却美丽，但都是真实的。紫薇寿命也长，五百年以上树龄的紫薇，仍繁花似锦。赤日炎炎，火伞高张，盛夏的庭园，绿稠红稀，花事疏淡。五彩缤纷的紫薇，却在这时吐出一片繁英。层层叠叠温润的紫穗，几十朵、上百朵亲切地芬芳在枝条上，静静地、淡淡地如一抹清凉圣美的晚霞。每届花时，繁葩密缀，堆锦簇绣，远望似晴霞艳艳，若绛雪霏霏，缤纷绚烂, 极具浪漫诗情；近观纤秀的花朵，轻盈柔婉，微风掠过，夭娇颤动，舞燕惊鸿，妍姿妙态难以尽述。可见古人对紫薇偏爱是有理由的。紫薇树姿优美，枝干屈曲，幼龄时尚有外皮，以后逐年剥落，露出细腻光滑的树干，成年后不再生出表皮，终年玉肌润肤，如玉石镂成，别具风韵，因此又有“无皮树”的俗称。北方人叫它“猴剌脱”，意思是树干光滑连猴子也爬不上去。紫薇也叫“怕痒树”，人们见了，都不禁喜爱地去抚摸它一下，这时，全树的枝条都会随之而摇，就象一位护痒的人被挠了腋下，全身都笑得发颤，漫天飞舞的花瓣雨带着馨香随即就飘扬开来。那千娇百媚的颤动，那风轻弄影的柔姿，那一瞬的灿烂，是其它花木所不及的。唐诗人李商隐有《临发崇让宅紫薇》诗：“一树浓姿独看来，秋庭暮雨类轻埃。不先摇落应为有，已欲别离休更开。桃绶含情依露井，柳绵相忆隔章台。天涯地角同荣谢，岂要移根上苑栽。”在初秋的晨露里，紫薇繁盛而轻盈，似彩霞萦绕于翠叶之间，纯净的淡紫色，仿佛未经受一点世俗的沾染，是那样的清爽。它默默的绽放，处处紫英灼灼，烂漫如火，燃烧着内心的激情。紫薇花，是最有感情的树，它高贵典雅、温婉内敛，花儿不肯凋谢，是怀着希望等待人来欣赏吧，如今赏花人就要离去，花儿也不必再开得那么艳了。几番秋雨后，紫薇的绿叶飞尽了翠色，经霜转红。天已经蓝得明净坚挺，生命等待着最后的一瓣紫薇花片飘下，丰满的日子便如紫薇花次第绽放在心田……
杜甫桂花的古诗词
全诗：
紫薇花
杜牧［唐］
晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。
桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。
注释：1 、桃李无言：据《史记·李将军列传》：“谚曰：‘桃李不言，下自成蹊。’”意思是说，桃李不会大张旗鼓地进行宣传，但是因为它们花朵艳丽、果实甜美，自然能够吸引别人纷纷到树下来，从而踩出一条路来。
译文：
傍晚的秋露洗净了花枝，烂漫的花朵占尽了天时；春风桃李繁华早就不再，艳阳伴我从暮春到秋日。
点评：“桃李无言，下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》，意谓桃花李花开得鲜艳靓丽，引得人人们纷纷前来观赏，以致树下踩出了小路。杜牧在这首中用此典故，却一反其念，以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长，极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇，使读者在惊奇之中，享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题，方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作，由于设想入奇，扩大了诗的张力和戏剧效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称。
作者：杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
只见新人笑不见旧人哭的意思
意思是：傍晚的秋露洗净了花枝，烂漫的花朵占尽了天时。春风桃李繁华早就不再，艳阳伴我从暮春到秋日。
出处：唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句《紫薇花》。
全诗如下：
晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。
桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。
词句注释
1、上春：早春。
2、艳阳人：指在艳阳春天里开的花。
3、桃李无言：司马迁《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”意谓桃李不说话，不夸耀自己，而人们都来欣赏他们，在桃李树下，走出了一条条小路。
扩展资料
创作背景
经历了从唐宪宗至唐宣宗六朝的杜牧，曾任中书舍人，因被称为“紫薇舍人杜紫薇”。当时正处于牛李党争激烈的时期，诗人置于复杂斗争纠纷中，不趋炎附势，独守刚直节操，恰似紫薇花，故此篇咏紫薇花似乎也不尽出于单纯的玩赏。
“桃李无言，下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》，意谓桃花李花开得鲜艳靓丽，引得人人们纷纷前来观赏，以致树下踩出了小路。杜牧在这首诗中用此典故，却一反其念，以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长，极有新意。
此诗能让人充分感觉到紫薇不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。由于设想入奇，扩大了诗的张力和戏剧效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称。
参考资料来源：百度百科-紫薇花 （杜牧七言绝句）
杜牧秋菊诗
紫薇夏季开花，开谢相续，花期长达三、四月之久。杜牧这首诗即围绕紫薇花花期长的特点着笔，赞美紫薇花不争春的谦逊品格。
“晓迎秋露一枝新”，首句写紫薇花开花季节时令。秋天的早晨，紫薇花迎着秋天的寒露开出一枝枝新鲜的花朵。一个“迎”字，赋予紫薇花以人的精神，它不怕秋寒，迎着寒露开放，为人间装点秋天的景色。
“不占园中最上春”，春天时节，百花盛开，争奇斗艳，而紫薇花不与百花争春，它夏季开花，一直开到秋末。诗人在这里赞美紫薇花不与百花争春的谦逊品格。
“桃李无言，下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》，意谓桃花李花开得鲜艳靓丽，引得人人们纷纷前来观赏，以致树下踩出了小路。杜牧在这首中用此典故，却一反其念，以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长，极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇，使读者在惊奇之中，享受到紫薇的美丽的质感。现在秋天到了，秋风萧瑟，无言的桃花、李花，不知今在何处，只有紫薇花向着寒冷的秋风，笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。诗人寄情于物，在赞美紫薇花的谦逊品格时，也赞美了具有谦逊美德的人。
诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇，使读者在惊奇之中，享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题，方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作，由于设想入奇，扩大了诗的张力和戏剧效果，使人玩味不已
紫薇花译文及赏析
《紫薇花》; 唐·杜牧
晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。
桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。
紫薇花在临近秋天的时候开了一枝，尽管美丽，却没有赶上春天，算不上园里最漂亮的花。
那些曾经果实累累的桃李争艳，早就成为历史，而紫薇花在这些花之后，也自有自己的乐趣。
这首诗，特别能够用来象征晚唐的社会风貌和诗歌样貌。
实际上，如果用花来形容初唐、盛唐、中唐和晚唐的诗，紫薇花正好可以代表晚唐诗的特点。
唯美，却单薄（一枝）、纤弱。
