考博翻译怎么练考博英语翻译有哪些快速提高的方法？

与你若只如初见2022-08-20 06:05:15775

请问谁知道南京大学的考博英语题的翻译该怎么复习？（高分悬赏？考博英语翻译有什么心得和技巧呀？如何打造适合我的考博英语复习方法？2013年考博英语怎么准备？考博英语翻译有什么技巧？考博英语翻译怎样提高？考博英语翻译有哪些快速提高的方法，考博英语翻译有哪些快速提高的方法。

本文导航

请问谁知道南京大学的考博英语题的翻译该怎么复习？（高分悬赏）
考博英语翻译有什么心得和技巧呀？如何打造适合我的考博英语复习方法？
2013年考博英语怎么准备？考博英语翻译有什么技巧？
考博英语翻译怎样提高?
考博英语翻译有哪些快速提高的方法？
考博英语翻译有哪些快速提高的方法

请问谁知道南京大学的考博英语题的翻译该怎么复习？（高分悬赏）

南大的翻译有“英译汉”和“汉译英”两部分。

英译汉的能力可以说是“英文阅读能力”加上“中文表达能力”的结合。但是南大考博的英译汉都比较简单，如果自己觉得中文表达还行，基本不用专门练习，在复习阅读的时候提高提取英文信息的能力就可以了。

汉译英能力就比较需要专门的练习了，推荐一本书还不错：《通过翻译学英语:150实例使你迅速提高汉译英能力》。很薄的一本书，但是好好练完应付考试绝对是够了。

考博英语翻译有什么心得和技巧呀？如何打造适合我的考博英语复习方法？

考博英语翻译心得和技巧：第一，翻译时注意英文的句型，英文的句型一般来说有相应的中文译法。第二，注意英语被动句的翻译。第三，注意长句的翻译。

打造适合自己的复习方法，博宸教育可以帮助你找到，因为是针对性很强的辅导班，做一份入学测评就能知道你与报考学校的差距，才能够制定属于你自己的复习资料。

2013年考博英语怎么准备？考博英语翻译有什么技巧？

翻译的技巧大致包括如下几方面：

1）词性转换和语态转换。即不同词性之间的相互转化，主动语态与被动语态之间的相互转化。

2）增减重复。在翻译中适当的增词、减词、重复频繁使用，其目的是协助实现忠实的反映原文意思，使之在译入语中顺畅合理地道的表达再现

3）拆分合并移位。总体来说，就是根据原文的内容和逻辑吧原句的各个语义成分分开，按照译入语的句子结构和习惯重新安排，包括调整语序、拆分合并

4）反义法。正话反说或反话正说

5）从句的翻译

看看华 & 慧的吧，挺考博很有名的，通过率最高。

考博英语翻译怎样提高?

参考一下考研复习计划：

备参考考研计划：考研究生入学考试初试分为六个阶段，每个阶段有不同的复习侧重点。考生们如果可以结合自身的学习基础，按照以下复习进度展开复习，一定可以取得满意的学习效果：

预备阶段：从年前到年后三月份。主要工作是确定考研目标，明确报考院校专业等基础性信息。对于基础比较薄弱的学员也可以将基础阶段的部分复习内容提前到预备阶段。

基础阶段：3-6月，本阶段需要全方面多角度打牢复习的根基。英语复习的重心在打牢语法知识和记忆词汇，同时建议精读英文篇章，需要整理重要的生词，固定搭配以及分析核心长难句；数学主要是对于基本原理的掌握，建议章节复习与习题配合学习

提高阶段：7-8月。本阶段要在基础阶段的基础上进行深化。英语除了继续记忆单词、及巩固语法之外，要加入真题的研究，总结考点、难点，目的是了解命题规律及考点把握。数学要开始第二轮的复习，通过听课、看书及做题三个角度来细致掌握各个核心概念原理并且运用到习题中。同时，该阶段要开始政治的全面复习，结合课程来看书，尤其对于马哲、政经的理解记忆非常重要。

强化阶段：9-10月，本阶段是对于考研复习的一个全面提升过程。英语要继续记忆单词，研究真题，并且加入阅读理解训练以及作文训练，要细致研究范文，整理词汇运用、固定搭配及篇章结构的安排，并且要坚持练笔。数学需要建立比较完整的框架体系。主要是通过做题加深概念定理的理解记忆。政治则需要看书与做题相结合。

冲刺阶段：11-12月，本阶段是前期复习效果的一个全面总结及应试能力的培养。英语需要开始一定量的模拟题训练，坚持写作训练，并且总结前期复习中好词句。数学也需要开始模拟题的训练，同时复习之前的错题。政治需要有比较清晰的框架体系，掌握知识点，并且开始模拟题的训练。

临考阶段：1月。本阶段主要是心态调整及全面回顾阶段，要结合前期的复习笔记等进行知识点的查漏补缺。比如数学的错题集，英语的好处好句本等。