李明中国语言怎么写 中国人名字的英语写法？
李明翻译成“Li Ming”还是“Ming Li，英汉翻译“李明”是“li ming"，2个字的中文名字用英文怎么说？姓与名需要倒装吗？在英语中，两个字的中文名字怎么写？李明用汉语咋说，中国人名字的英语写法。
本文导航
- 李明翻译成“Li Ming”还是“Ming Li”
- 英汉翻译“李明”是“li ming"
- 2个字的中文名字用英文怎么说？姓与名需要倒装吗？
- 在英语中，两个字的中文名字怎么写？
- 李明用汉语咋说
- 中国人名字的英语写法？
李明翻译成“Li Ming”还是“Ming Li”
一般来说是翻译成Li Ming
如果是按照外国人的习惯也可以翻译成Li
英汉翻译“李明”是“li ming"
正统的写法是: Li Ming
流行的写法是: Ming Li
2个字的中文名字用英文怎么说？姓与名需要倒装吗？
按照国家最新的规定，中国人的英文名字的国标是汉语拼音，顺序不变，不必名在前，姓在后。
如，姚明的英文名字就是Yao Ming，而不是Ming Yao。
其实仔细想想也是这个道理，你的名字怎么叫，到任何国家、任何地方也应该怎么叫。在国内一直叫Yao Ming，一出国就叫Ming Yao了，那就是另外一个人了。
在英语中，两个字的中文名字怎么写？
用拼音代替，如：李明 ;Li Ming ;两个字的开头字母都大写；
李晓明 Li Xiaoming ;三个字的 姓以及名字的第一个字的开头字母大写；
如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！
中文名字的英文写法
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。两个字的是：比如：张三就应该写：Zhang San
三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan ; ; ; ; ;
2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang
四个字的是：1.单姓，比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng ; ; ; ; ;
2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru;
李明用汉语咋说
李明
读音：[lǐ mínɡ]
李明，1966年9月11日出生于新疆库尔勒，中国内地影视演员。
1999年，李明凭借在《黄河绝恋》中对三炮一角的精彩扮演被冯小宁等几位导演看好，同时也被亿万观众记住。在《大宅门》、《举起手来》、《黄河绝恋》等多部作品中都有出彩表演。
