考翻译看什么书 历年考过的四级翻译话题总结
考英语翻译2级,需要看些什么方面的书?谢谢？想考 翻译资格证考试（CATTI）可以看哪些参考资料备考，想考CATTI三级笔译，复习看什么书比较好？考试可以带什么参考资料呢？考catti，请推荐一些书籍，请问catti三级笔译考试要看什么书啊？希望能把书名告诉我，我好买来看~谢谢？
本文导航
历年考过的四级翻译话题总结
简明英汉翻译教程》章培基等，上海外语教育出版社；
《新实用汉英翻译教程》陈宏薇，湖北教育出版社；
《英汉、汉英翻译教程》(第一版)张春柏主编，高等教育出版社（2003）。
另外《中国翻译》也可以看一看，上面有英译汉汉译英实例及分析，每年还举行一次翻译竞赛，可能会对你有帮助。
catti3级考口译和翻译哪个容易
建议你自学英语翻译方面的教材，然后考取CATTI2级的口笔译证书，基本上可以达到专业翻译的要求了！我于2012年5月份通过了CATTI二级笔译，这个考试分综合能力和实务两门。对于综合能力，只需要买一本《英语备考词汇全攻略》（二级），再搭配一本《薄冰高级英语语法》（最新修订版），就足矣，因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。实务方面，要买《全国翻译资格（水平）考试指定教材英语笔译实务2级》和《全国翻译资格（水平）考试指定教材配套训练英语笔译实务2级》，因为这个考试的难点在实务，大部分没过的人都是卡在实务上。在“京东商城”可以方便地购买到这些书籍，而且支持货到付款，第二天就能拿到书，非常放心和快捷。推荐一个网站——大家论坛，里面专门有CATTI这个版块，资料很全面。
catti三级笔译什么人才能考
这个考试跟用什么具体资料没什么关系。平时多练笔，最好有专业人员帮你校正，水平到了自然能过。这个又不不会考书上的内容。
官方教材四本，主要是把实务两本都弄明白了，其他的没有什么必要了。
在校生怎么考catti
考过CATTI二三级笔译（二三笔）的人推荐的翻译书籍和备考的资料如下：
1．词典：
陆谷孙的《英汉大词典》
吴光华的《汉英大词典》
朗文高阶＋外研社的汉英字典
2．语法：《张道真实用英语语法》，语法新思维，
3．单词书：《如鱼得水》，GRE词汇，《英语笔译常用词语》，华研专八词汇，《刘毅10000》
4．高斋外刊双语精读雒金凤（Joy）的资料主要是练题型和积累翻译扣分细节，汉译英部分都是选自政府工作报告，白皮书和公司简介，政府工作报告，白皮书，十九大报告。
5．英译汉：官方指定的教材
6．翻译理论书籍推荐：张培基《英汉翻译教程》，王恩冕《大学英汉翻译教程》，庄绎传的《英汉翻译简明教程》，叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》，李长栓《非文学翻译理论与实践》，冯庆华《实用翻译教程》，《中式英语之鉴》，
catti笔译三级官方教材怎么使用
catti三级笔译考试要看外文局出版的官方教材以及配套练习册，分为笔译实务和笔译综合能力。
CATTI考试注意事项
(一)本次翻译机考支持的输入法有：中文(简体)-微软拼音输入法、中文(简体)-极点五笔输入法、中文(简体)-搜狗拼音输入法、英语(美国)、日语(日本)-Microsoft IME、日语(日本)-百度输入法、法语(法国)、法语(加拿大)、阿拉伯语(埃及)、俄语(俄罗斯)、德语(德国)、西班牙语(西班牙，国际排序)。
(二)应试人员可登录人力资源社会保障部人事考试中心官方网站，通过翻译考试模拟作答系统提前熟悉考试作答界面。
(三)应试人员应携带黑色墨水笔参加考试，参加《笔译实务》科目考试的应试人员可另行携带纸质中外、外中词典各一本;不得将具有(电子)记录/存储/计算/通讯等功能的工具及规定以外的考试相关资料带至考场座位。考生如果怕自己错过考试报名时间和考试时间的话，可以;免费预约短信提醒，届时会以短信的方式提醒大家报名和考试时间。
(四)应试人员须提前30分钟到达考场。迟到应试人员不得进入口译考场;口译考试期间，应试人员不得提前离场。迟到5分钟以上的应试人员不得进入笔译考场;笔译考试开考2个小时内，应试人员不得交卷离场。
(五)在口译考试开始作答之前，应试人员须测试并确认考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后，应试人员须确认其作答录音是否正常等。
(六)考试过程中，应试人员须严格遵守机考系统给出的考场规则、操作指南和作答要求。遇有考试机故障、网络故障等异常情况，应听从监考人员的安排。
(七)答题所用草稿纸由考点统一发放，考后回收。
