专科生当翻译怎么样 怎样才能当翻译?我是一名大专生,并且不是英语专业,但是很喜欢英语,请问可以吗?

十里温柔2023-03-07 09:05:472369

怎样才能当翻译?我是一名大专生,并且不是英语专业,但是很喜欢英语,请问可以吗?我是一个在读大专生,学的英语专业,想长大后当个翻译,难吗?要考英语几级才能当翻译?一个英语专业的专科生,有可能成为一名翻译吗?要怎么努力才行?关于专科生做英语翻译的问题,当翻译有学历限制吗?专科生能当翻译吗?

本文导航

怎样才能当翻译?我是一名大专生,并且不是英语专业,但是很喜欢英语,请问可以吗?

恕我直言:学语言的不一定就能当翻译。你如果不是英语专业,还打算当翻译,客观地说,比较难。其一,当翻译不是会点儿单词就行了,其知识和技能绝对是日积月累才能获得的。其二,当翻译还需要除了语言之外的其他专业领域的知识;其三,就现实状况来看,大专,乃至本科毕业的英语专业的人做翻译的都不是很多,更不用说非英语专业的学生了。

由此我建议您:第一,问问自己究竟有多喜欢英语?第二,喜欢英语和喜欢翻译可以说是两码事。有些人喜欢英语,只是因为懂了英语后能够看大片,欣赏美国肥皂剧;另外一些人喜欢英语,是喜欢琢磨两种语言之间的各种异同,反思语言的微妙之处。如果您是前者,我奉劝您悬崖勒马。如果您是后者,并且您认为自己有足够的毅力和能力学习,倒是可以试一试。不过照您目前的情况看,不容乐观。

25岁可以学英语翻译专业吗

其实做翻译还是很难的,因为你在没接触真正的翻译的时候你会觉得翻译就那样,但真正给你一篇文章让你下手的话还是很不容易的。鄙人现在要考专八了,也是英语专业,但对翻译还是感觉很难下手。

刚才打击了一下你,翻译的水平也是分等级的,做一个翻译其实不是太难,一般要求专四或大学六级就能干,但高水平的翻译至少要专八。

一个英语专业的专科生,有可能成为一名翻译吗?要怎么努力才行?

事在人为 所谓世上无难事只怕有心人 首先兴趣是最好的老师",学习英语首先要有兴趣并努力发展这一兴趣。

  那么,应如何培养英语学习的兴趣呢?

  发现和挖掘兴趣

  每个人都有自己的兴趣爱好。把自己的兴趣与英语学习结合起来,是英语学习成功的关键条件。 英语学习应遵循以下几大原则。这些原则都是"常识"性的。正如美国总统林肯所说:一个人必须依据语言、逻辑和"简单的常识"来决定问题和建立自己的行动计划。在学习英语的过程中,你按照常理去做,你就可能成功。你违背了常理,就不可能成功。当然,成功与否还取决于你的"努力"。

  这一次,你若按照常理去做,并且下工夫,那你就要成功了!

  (一)简单原则

  学习英语:从简单的开始

  运用英语:简单-好、更简单-更好、最简单-最好

  上大学的时侯,英语老师让我们大量阅读英语。有些同学就借来原著,第一页看下来就有20几个生词,第二页还有20几个……到了第五页已不知道第一页所云;到了第十页已不知道前九页讲的是什么。阅读变得异常艰难和单调,体会不到有任何收获,读英语原著变成了查英语词典、记忆生词的过程,变成个苦差事。因此很少有人能坚持下去,就放弃了。其中有人又做了第二次努力,结果还是放弃。原因何在?我想它违背了"循序渐进"的常理。你应该从简单的阅读开始培养学习英语的兴趣。在阅读的过程中您的词汇会得到提高,从而可以逐步提高阅读难度等级。当然所有的词汇记忆都你好阅读来记忆是不现实的,词汇记忆还是有必要的,我是用词汇记忆软件记单词的,在效率上的确比背词典或者课本高很多,我使用过一些词汇记忆软件,最后选用“奇迹英语智能记忆”感觉的确不错,虽然没有他们说得那么厉害,但的确是我使用过最好的一个。在提高了记忆效率的同时,又可以避免像使用书本或词典记住后面忘记前面,一边学习一边忘记的现象。

  (二)量的原则

  多-好,更多-更好,最多-最好

  中国人学习英文,精读、精听、精说有余,但泛读、泛听远远不够,大量的乱说就更不够了。没有量的变化,怎么能有质的飞跃?因此,中国人学习英语在注重"精"的同时,必须更加注重"泛"。比如学习英语阅读,如果没有读到足够的数量,就无法熟练地阅读英语。若要学习听力,那就大量地听各种磁带,听英语广播,看英语电视,看英文电影。如要学习英语口语,那就尽量多说英文。学习英语不能太急于求成,因为只有有了"量",才能有"质"的飞跃。

  (三)重复原则

  英语有句谚语"Repetition is the mother of skills(重复是技能之母)"。你可以回忆一下你学习任何一种技能的过程。无论是游泳还是骑自行车,都是重复同一类动作的过程。 任何技能的获得,当然包括英语这项语言技能,均来自重复。一种事情重复多了,便产生了感觉和深刻的把握。因此,在发展英语技能时,也应该遵循重复原则。

  (四)模仿原则

  语言是人们在长时间的实践中形成的认同符号,其运用"规则"可依。孩子学语言是个模仿的过程,他们每天模仿父母、周围的人、电视等一切可以模仿的东西,并且模仿得越来越象,突然有一天,他们停止模仿了,并且逐渐形成融合自己个性特征的语言方式。

  作为英语学习者,必须模仿已有的东西,不经历到位的模仿的"创新"意味着错误。创新源于模仿,模仿是学习英语的基础,模仿是创新的基础。只有在你通过模仿,真正掌握了英语的灵魂、精髓,然后,才可能谈到自己的语言风格。

  (五)突击原则

  若想学好英语,需要采取一个个"速战速决"策略,找到"快速进入角色"的感觉。只有这样,才能有足够的动力和兴趣把学习坚持到底。你还记得你是如何学会骑自行车、游泳或开车的吗?你是否是通过短时间的"大量突击"练习才掌握这些技能的呢?学习技能的要素是一样的,那就是去无数次的突击训练。当然,学英语或许不像学会骑自行车、游泳那么简单,但驾驭和使用英语语言的确是掌握和培养一种技能。学习一种技能,突击原则是最重要的。

关于专科生做英语翻译的问题。

并不一定。

反正要一直更新自己的词库,多练习。

有经验才最重要。

推荐你一个app,海词词典

每天都去学习学习、练习练习。把生词啊之类的保存在里面,

这样自己的实力也就慢慢有了。

另外,多去接触实际的工作,比如实习啊之类的。都可以去尝试。

当翻译有学历限制吗?专科生能当翻译吗?

报考没有学历限制,专科生也是可以报考的。

翻译报考条件:面向全社会,重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历和资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由尚恩教育网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.shane-english.com.cn/view/76113.html

标签: 翻译
分享给朋友:

“专科生当翻译怎么样 怎样才能当翻译?我是一名大专生,并且不是英语专业,但是很喜欢英语,请问可以吗?” 的相关文章

阅读顺序 英文怎么说 做英语阅读理解的顺序应该是怎样 先读题还是先仔细看完完文章

阅读顺序 英文怎么说 做英语阅读理解的顺序应该是怎样 先读题还是先仔细看完完文章

英语的阅读顺序咋排,做英语阅读理解的顺序应该是怎样 先读题还是先仔细看完完文章?求做英语四级阅读顺序,是先看问题还是先阅读,英语六级阅读顺序怎样最好?培生英语分级阅读顺序,考研英语阅读顺序。本文导航英语的阅读顺序咋排?做英语阅读理解的顺序应该是怎样 先读题还是先仔细看完完文章求做英语四级阅读顺序,是...

翻译专业什么学士学位 本科英语学什么专业

翻译专业什么学士学位 本科英语学什么专业

大学说的翻译专业就是英语翻译吗?四川外语学院翻译专业授予什么学士学位?英语专业是什么学士?翻译硕士和一般的翻译学术学士的区别,翻译硕士,在往上是不是没有博士学位~只能转专业啊,英语专业本科毕业后拿什么学位呢?本文导航英文翻译需要报考哪些专业四川外国语大学翻译硕士排名本科英语学什么专业翻译硕士授予的基...

一对一英文怎么说 一对一的英文怎么说

一对一英文怎么说 一对一的英文怎么说

一对一的英文怎么说?"一对一"用英语怎么说?英语“一对一”就是单挑的意思到底该怎么说?"一对一"用英语怎么说?一对一的英语怎么说?英语“一对一”怎么说?本文导航一对一的英文怎么说"一对一"用英语怎么说?英语“一对一”就是单挑的意思到底该怎么说?"一对一"用英语怎么说一对一的英语怎么说?英语“一对一”...

哪些学校有翻译学 北外同声传译专业好吗

哪些学校有翻译学 北外同声传译专业好吗

急!!!中国有哪些大学开设了同声传译专业,中国哪些大学的英语翻译专业比较好,哪个学校可以学翻译,澳洲硕士留学哪些学校有口译专业。本文导航北外同声传译专业好吗国内学习翻译的专业学校哪一个学校最好翻译澳洲大学翻译专业排名北外同声传译专业好吗貌似没有一个大学开,同声传译,非常非常难,一般情况下时薪在100...

1113号英文怎么说 1-30号用英语怎么写

1113号英文怎么说 1-30号用英语怎么写

11、12、13号的英文缩写日期怎么写?11月13日英文怎么说?1-30号用英语怎么写?11月13号的英语简写,在11月13日用英语怎么说?英语中的日期怎么写?例如 1st .那2到31号呢?本文导航11、12、13号的英文缩写日期怎么写?11月13日英文怎么说1-30号用英语怎么写11月13号的英...

四海八荒 英文怎么说 三生三世的四海八荒都是 哪四海 哪八荒

四海八荒 英文怎么说 三生三世的四海八荒都是 哪四海 哪八荒

四海八荒分别叫什么名字?三生三世的四海八荒都是 哪四海 哪八荒,四海八荒是什么意思?四海八荒指的哪四海哪八荒。本文导航四海八荒有贬义吗三生三世的四海八荒都是 哪四海 哪八荒四海八荒描述的是天下吗四海八荒指哪几个海四海八荒有贬义吗四海:1. 指全国各地四海为家。将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。