古人怎么和外国人语言交流 古代人是怎样与语言不通的外国人交流的啊？
古代人是怎么和外国人说话的?还没有翻译的时候？古人怎么跟外国人沟通啊？古代人是怎样与语言不通的外国人交流的啊？古时中国人是如何与外国人交流的？古代人不懂外语，是怎么和外国人交流的？第一个中国人和外国人是如何交流的？
本文导航
- 古代人是怎么和外国人说话的?还没有翻译的时候
- 古人怎么跟外国人沟通啊
- 古代人是怎样与语言不通的外国人交流的啊？
- 古时中国人是如何与外国人交流的?
- 古代人不懂外语，是怎么和外国人交流的？
- 第一个中国人和外国人是如何交流的？
古代人是怎么和外国人说话的?还没有翻译的时候
中国是世界上文明发展最早的四大文明古国之一。中国对外交往早，外事翻
译出现得也早。谭载喜在他的《西方翻译简史》一书中提到我国的翻译史时说：“孔子周游列国，在各地言语发音不尽相同，彼此交流甚少的当时，也不可不通过‘旬寄之才’（即翻译人员）以‘达其意，通其欲’。“公元四五世纪，我国与欧亚地区国家的贸易往来有较大发展，翻译（当时主要是口译）在其中发挥重要作用。从公元前221年秦始皇统一中国到明朝初，中国一直文化发达，科技进步，经济繁荣，是世界上最强盛的国家之一。在长达2000年的时期里，从汉代杰出外交家张骞和班超先后三次出使西域，到明代郑和七次下西洋（指南洋和印度洋），中国对外关系活跃，且一直处于主动地位。翻译在这些对外活动中起了重要作用，为中国与亚洲、欧洲国家的经济、文化、科技等方面的交流作出了巨大贡献。
18世纪以前，欧洲外交界使用拉丁文。当时外交文书、外交对话、条约起草都使用拉丁文。中国在与其他国家交往时也是使用拉丁文。如：1689年中、俄尼布楚条约就是用拉丁文起草的。为此，中国代表团启用了两名耶稣会的外国
教土为随员，参与条约文本的草拟工作。
古人怎么跟外国人沟通啊
会外语的很少吧
来中国的外国人 大多自己会点中文 或者就带了翻译
古代人是怎样与语言不通的外国人交流的啊？
列班·扫马(?～1294)，元代大都人，出身于一个信奉聂斯托利教（基督教的一个异端教派）的畏兀儿（即维吾尔族）富贵之家。当时有一位叫马忽思的蒙古人仰慕他的才华，从东胜州(今内蒙古托克托)来到大都拜他为师。在他的影响下马忽思不久成为一名虔诚的基督徒。大约在1275年(至元十二年)，两人萌发了到圣城耶路撒冷朝圣的念头，遂离开了大都，沿着古老的丝绸之路，踏上了西行征途。 1281年，马忽思还被选为教长，称雅八·阿罗诃三世。 列班·扫马的西行尽管不像马可波罗东行那样著名，但他作为最早到达西方的中国人，为东、西方文化的交流做出了一定贡献。 公元166年大秦安敦王朝(古罗马)遣使来华，使臣名不详。事记《东汉书》，为正史最早记载 有了物质刺激，自然就会向文化开展吧，长期积累，婴儿是怎么学会语言的呢?
古时中国人是如何与外国人交流的?
古代能够充当翻译的通常是两种人，一是商人，二是传教士。他们会花大量的时间琢磨着如何听懂别人已经让别人明白自己，因此他们经常会被官方邀请来当翻译，战时也会被部队征用。当然，部队不一定是征用，有不少传教士为了让别人信教，也会学习医术。在中国清末时期就有大量的西洋医院就是西方传教士来开的。因此有很多传教士、商人也会写一些翻译的书，和类似字典的手记。中国没有传教士，不过中国人喜欢行商，也有带着医生，在南洋一带就有许多古代手记、字典的文献是出自他们的手，有潮汕话、福州话、闽南话跟英文、荷兰文、西班牙文的对译。
如果有用，望采纳。
古代人不懂外语，是怎么和外国人交流的？
在古代还没有专门开设外语这门课程，那么古代的人是怎么和外国人交流的呢？他们是怎么听懂对方的语言呢？
首先政府会有专门的人会外语，就是相当于现在的翻译官。他们会先去外国深造，学会了国外的那些语言，再回来当政府的翻译官。
当政府有外国来宾来访的时候，这个时候他们就起到了重要的作用。他们就是两国之间语言传送的桥梁，其实古代人民的智慧也是巨大的，对于他们来说学习外语也不是一件难事情。
比如在唐朝的时候，唐三藏自己一个人就能翻译外国的经书。如果他不懂外语的话，那么又怎么能够翻译外语呢？而且在唐朝，是一个特别开明的朝代，经常都能够和外邦打交道，如果没有两把刷子的话，又怎么能够这么繁盛？
再者，那些外邦的人来到我们国家一般都是比较重要的人物，什么平民百姓商贾人物根本就不会来到其他的国家。平民百姓不会外语，根本就没有关系，因为他们也不能结交到外国的人。
我们都知道张骞开辟的丝绸之路，就是一路向西到了西域的国家。他们也在这个时候学习到了其他国家的语言，再带回我国。语言文化这个东西都是逐渐相传，互相学习的一个过程。
比如日本派使节来学习我国的文化，让学习我国的一些语言以外还学习到了很多的汉字。如果一直都很保守的话，那我国也不可能有5000年的文化。
第一个中国人和外国人是如何交流的？
开始想办法让中国人听懂，开始通过模仿、手舞足蹈和笔画的形容等慢慢理解其中想要表达的意思。于是双方就开始学习慢慢了解，经过长期的接触，双方互相大概都能进行简单的交流。
之后，中国商人和欧洲商人为了谈生意，发明出一种汉语和外语杂交的“假语言”， 叫“洋泾浜”或者“皮钦语”。这种语言其实很简单，用汉语发音，大约有700个单词。
语言发展的原因：
1、社会因素的影响
语言是人类最重要的交际工具，语言要很好地发挥这种交际工具的作用，紧紧跟上社会的发展步伐。语言的这种工具属性，决定了社会的各种发展变化必然会促进语言的发展变化。
首先，当社会上出现了新的现象或新的事物时，语言中就会出现新的词语来指称它们。其次，对原有的事物，随着科学的发展和时代的进步，人们对它的认识有了发展变化，原来指称这些事物的词语的意义也会随之发生变化。
2、心理因素的影响
语言既是人类最重要的交际工具，也是人类最重要的思维工具。语言在交际和思维的过程中，不可能不受到使用语言的人的心理的影响，这种心理的影响必然会引起语言的发展变化。
（1）思维是诸多心理因素中对语言的发展变化影响最大的因素；
（2）类推是影响语言发展变化的一种重要的思维惯性。人们期望语言系统匀称有致，时时都在利用多数语言现象所呈现的规则，去同化一些不合规则的特殊语言现象，去填补一些不对称的缺位。
（3）不同语言社团的人，对语言往往有不同的心理。
