未来诗歌考研英语怎么说英语考研翻译（不要用机器翻译，让人鄙视！）

笑在燃烧2022-07-30 14:08:201013

诗歌用英语怎么说？求高手翻译几个考研英语用的句子都是在第二段结尾的谢谢了，考研真题英语阅读中的一句话其中的某个结构不太明白，考研英语文章翻译，英语考研翻译（不要用机器翻译，让人鄙视！。

本文导航

诗歌用英语怎么说
求高手翻译几个考研英语用的句子都是在第二段结尾的谢谢了
考研真题英语阅读中的一句话其中的某个结构不太明白
考研英语文章翻译
英语考研翻译（不要用机器翻译，让人鄙视！）

诗歌用英语怎么说

poems and song或Poetry

求高手翻译几个考研英语用的句子都是在第二段结尾的谢谢了

if we keep an eye closed，the nightmare will come

for us, the positive information of the picture is like that a bird cannot live without wings and that a fish cannot live without water

考研真题英语阅读中的一句话其中的某个结构不太明白

你好，这个句子结构很明晰：

which指代Futurist poetry——未来派诗歌（专有名词权且这样翻译）,

the theory on which it is based may be right是定语从句

be base on

the theory【主语】 which Futurist poetry is based on【定语】may【状语】 be【系动词】right【表语】。

希望帮助到你！

考研英语文章翻译

Charles Reznikoff（1894-1976）努力不懈，永不离开纽约，但一个短暂的停留在好莱坞，所有的地方。他被庞德和Kenneth Burke的赞赏，并经常发表自己的作品；在大萧条时期，他还是一个脚踏印刷机在他的地下室。他写了三种诗歌意象的歌词非常短；较长的作品制作和鹅卵石从其他来源，往往从犹太传统；书和长诗锻从大屠杀审判和从世纪之交的美国法庭的证词。这些完整的卷中有两个确实是“证词”，正如早期的散文作品一样，这是一个使他保持了不公开公司的词。当他在人生的晚期被问及如何定义他的诗歌时，他选择的不是这个词。客观主义者，”他写道，命名他长期组，并模仿诗歌风格与一个单一的散文句子：“图像清晰但不说但以客观的细节与诗歌音乐暗示的意义；语言简练质朴；不定期米的技巧；主题，主要是犹太人，美国的城市。”如果这句话听起来来之不易，这也许是因为它是。四年前，他在给朋友的一封信中写道，”这是一个学习的文章关于我在本月的诗歌节，从我知道我是一个客观主义者。“有学问的人是Louis Zukofsky，辉煌的客观主义者的地位，“我不同意，无论是形式和内容的诗歌，但我很感激我的一些事情将在这里和那里。”所以，读Reznikoff的结论1931，以其激励礼貌的怨恨。