韩语笔译硕士考什么 翻译硕士时间安排

山水有情2022-08-14 17:07:313208

请问翻译硕士MTI要考第二外语吗?翻译硕士应该怎么准备?我现在是大一学韩语,想考北京外国语大学韩语研究生,应该准备些什么,什么时候可以考?考研考延边大学韩语翻译硕士考英语1还是英语2? 我看专业硕士中的翻译硕士(0551)英语不考英语1,韩语专业考研,韩语考研要考英语吗 需要准备什么?

本文导航

翻译硕士必须考二外吗

全国翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试,除全国统考分值100分的第一单元《政治理论》之外,专业考试分为三门,分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》(含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种),第三单元基础课考试《X语翻译基础》(含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对)以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。《翻译硕士X语》重点考察考生的外语水平,总分100分,《X语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质,总分150分,《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识,总分150分。

除政治全国统考外,其他三科都是各学校自主命名,X代表您要考的专业,不考二外,取而代之的是汉语写作百科知识。

翻译硕士时间安排

2010年1月9日,翻译专业硕士首次招收全日制研究生,教育部学位办于2009年10月统一颁布了《全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲》。规定除政治统考外,专业考试分为三门,即《翻译硕士X语》(含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种),《X语翻译基础》(含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对)以及《汉语写作与百科知识》。

专家建议如下资料,仅供参考:

1《非文学翻译理论与实践》李昌拴编著,中国对外翻译出版公司

2.《实用英汉翻译教程》申雨平、戴宁编著,外语教学与研究出版社

3.《实用汉英翻译教程》曾诚编,外语教学与研究出版社

4.《散文佳作108篇》,译林出版社

5.《中国翻译》

6.Beijing Review(《北京周报》)

7.国外报刊

此外,还推荐一本《张培基散文翻译》,编的很好,是大家的作品,对英译中很有帮助!

这些都是参考书目的要求,提供的是理论性的内容,最重要的还是平时要多练习。英语不是几天的努力就可以提高的,平时的练习与积累非常重要。希望我提供的信息能对你有所帮助!

韩语研究生零基础好学吗

你好!

现阶段需要做的主要是夯实基础,提升语言技能和课外活动,争取通过保研进入理想学校,即使不能保研自己的专业水平也提升到比较好的水平了。最好尽快确认自己的方向,是想学翻译硕士还是学术型硕士;另外要注意北外的朝鲜语学硕不是每年都招生的,有需要换学校的可能。

北外有朝鲜语口译翻译硕士和朝鲜语语言文学专业的研究生,朝鲜语口译每年招生约4人(2015年4人、2016年3人、2017年6人);朝鲜语语言文学专业2016年招生2人,2017年和2015年没有招生。

朝鲜语口译专业考试科目包括:政治、翻译硕士英语(即二外英语)、362朝鲜语翻译基础、448汉语写作与百科知识。

朝鲜语语言文学专业考试科目包括:政治、二外英语、朝鲜语基础、朝鲜语专业。

汉语言文学考研选日语还是英语

延边大学没有韩语翻译只有朝鲜语 ; ;而且外语不考英语的

韩语专业考研可以考什么学校

我是韩国语专业的,我也要考本专业研究生,现在韩语专业的研究生大部分都是文学和语言学方向的。翻译也不是没有,但是主要是研究理论的,实践的东西比较少,北外、复旦和大外有“翻译理论与实践”方向的研究生,延边大学有口译和笔译翻译硕士,这个是实践的,但是是专业硕士不是学术型硕士。此外,延边大学和复旦还设有朝汉对比方向。但是如果去韩国留学的话会有,我知道梨花女子大学和韩国外国语大学会有的。而且有同声传译。但是翻译这个东西吧,还是需要多锻炼的,祝你成功!

考研韩语需要达到什么程度

看专业目录。翻译硕士不需要考英语。学术型的考二外,二外一般选英语的比较多。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由尚恩教育网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.shane-english.com.cn/view/44094.html

标签: 韩语
分享给朋友:

“韩语笔译硕士考什么 翻译硕士时间安排” 的相关文章

陈越韩文怎么写 陈字用韩语怎么写

陈越韩文怎么写 陈字用韩语怎么写

陈字用韩语怎么写?韩语陈怎么写?越字用韩文怎么写?我爱你陈越的韩文,陈字韩文怎么写?陈的韩文怎么写? (懂韩语的朋友请进.!?本文导航陈字用韩语怎么写韩语陈怎么写越字用韩文怎么写?我爱你陈越的韩文陈字韩文怎么写陈的韩文怎么写? (懂韩语的朋友请进.!)陈字用韩语怎么写中; 文 ; ; ;- ; ;...

跨考韩语专业怎么样 国内韩语研究生学费

本人是英语翻译专业大二学生,目前有考研打算,对韩语感兴趣,请问跨专业考韩语研究生难吗?关于考跨专业韩国语研究生,我想跨专业考北大韩语研究生,现实吗?现在很矛盾啊跨专业考韩语研究生有多大的难度,跨专业考研考韩语,会计专业想要跨专业考研韩语,可以吗?在国内考研好还是出国留学好?本文导航本人是英语翻译专业...

研究生的韩语怎么写 徒弟的韩语怎么写?怎么读?谢谢了,大神帮忙啊

学校的韩语怎么写?韩语研究生的请进。。帮帮~~도와 주세요 ..고맙다.,急求标准韩语翻译!研究生申请用的,韩语研究生,(不要)的韩文怎么说?徒弟的韩语怎么写?怎么读?谢谢了,大神帮忙啊?本文导航学校的韩语怎么写韩语研究生的请进。。帮帮~~도와 주세요 ..고맙다..急求标准韩语翻译!研究生申请用的...

韩文马西大什么意思 韩剧海盗背景

韩文马西大什么意思 韩剧海盗背景

韩文高手来,韩语:“苏尔,马西高系迫”是什么意思?马西大用韩语怎么翻译?韩剧中经常听到的马戏哒和摩西哒是一个字吗?韩语马西达是啥意思,摩西达是什么意思?本文导航韩文五分钟学会什么是韩语惯用型吉大韩语翻译韩剧海盗背景韩文玛喜达是什么意思莫斯达什么意思韩文五分钟学会哈哈 这个没问题我随便写点日常用语给你...

怎么考韩语翻译 怎么考韩语翻译,需要几级才能当韩语翻译。福建哪个学校有韩语专业

请问要当韩语翻译需要考级吗?具体怎么考?韩语有没有翻译资格证?有的话得怎么考?怎样考韩语翻译证?怎么考韩语翻译,需要几级才能当韩语翻译。福建哪个学校有韩语专业?毕业后做韩语翻译,需要考什么证书?如何成为一名韩语翻译?本文导航请问要当韩语翻译需要考级吗?具体怎么考?韩语有没有翻译资格证?有的话得怎么考...

新东方韩语怎么样 特别喜欢看韩剧还有韩国综艺,但是看字幕翻译非常别扭,打算去新东方学韩语,怎么样?

新东方的韩语汉阳大学预科班怎么样?这个学校有什么优势吗?太原学韩语到新东方好吗?我想学习韩语,听说北京新东方有,怎么样呀?新东方韩语网络课堂怎样上课?教的如何呢?求推荐韩语培训机构,特别喜欢看韩剧还有韩国综艺,但是看字幕翻译非常别扭,打算去新东方学韩语,怎么样?本文导航新东方的韩语汉阳大学预科班怎么...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。