怎么考韩语翻译 怎么考韩语翻译，需要几级才能当韩语翻译。福建哪个学校有韩语专业
请问要当韩语翻译需要考级吗？具体怎么考？韩语有没有翻译资格证？有的话得怎么考？怎样考韩语翻译证？怎么考韩语翻译，需要几级才能当韩语翻译。福建哪个学校有韩语专业？毕业后做韩语翻译，需要考什么证书？如何成为一名韩语翻译？
本文导航
- 请问要当韩语翻译需要考级吗？具体怎么考？
- 韩语有没有翻译资格证？有的话得怎么考？
- 怎样考韩语翻译证
- 怎么考韩语翻译，需要几级才能当韩语翻译。福建哪个学校有韩语专业
- 毕业后做韩语翻译，需要考什么证书？
- 翻译成韩语最好是简单又优美的
请问要当韩语翻译需要考级吗？具体怎么考？
自学的去考TOPIK（我们那时还叫KPT).
高级（或者是高高级）以后去考KBS的한국어능력시험 KLT
对了，topik的官网：www.topik.or.kr 明年以后一年两次。
具体时间还没定。
韩语有没有翻译资格证？有的话得怎么考？
目前国内还没有韩语翻译资格证，现在业内比较认可的是TOPIK考试，是韩国主办的韩国语水平评估考试。
怎样考韩语翻译证
目前还没有韩语翻译的相关资质考试，
评价韩国语语言能力的考试还只有韩国语能力考试，
也就是TOPIC考试。
怎么考韩语翻译，需要几级才能当韩语翻译。福建哪个学校有韩语专业
韩语专业出来 topik高级是基本
但是翻译最重要的是经验的积累。
经常性的自我训练能提高自己的水平。
像我有些学意语或者德语的同学 纯粹因为喜欢日剧或者韩剧
不断地听 不断地说 后来都能给字幕组做翻译 哈哈
我本身也有四五年翻译经验了 都是一点点积累下来的
刚开始就是硬着头皮上 时间久了 以前积累下的东西 以后也会用得着的。
这都只是最初级的翻译
如果想要做到交替或者同传的话 当然需要进行更深一步的学习。
一般的学校是没有开设韩语专业的，也有那种专门培训外语的机构，你如果是厦门的，建议去“厦门早稻田外语培训中心”他们的校长是韩国人，培训韩语还蛮专业的，我出国留学前就是在他们那培训的韩语。
他们那得客服：0592-2288000 你可以自己咨询看看。
毕业后做韩语翻译，需要考什么证书？
大部分企业还是要求口语过关，然后可以流利翻译就可以了，并没有强制需要证书，如果你想要一些证书来证明自己的韩语水平的话，你可以去考韩语的六级证书。以下是韩语等级考试的条件：
1、本项目采取考试认证方法，考试合格者可获得由中国对外贸易经济合作企业协会和全国外经贸经理人职业资格认证办公室颁发的国际商务韩语考试等级证书(初级)。
2、具备以下任一条件者均可参加考试
(1)具备高中以上学历者。
(2)具备相关专业中专、技校、职校及以上学历。
(3)愿意从事对韩经贸联系的人士。
3、考试形式
考试分:语法词汇、听力、阅读、写作四个部分;每部分占100分，满分为400分，考试时间是180分钟。
考试命题范围详见《国际商务韩语等级考试大纲(初级)》(内容见全国外经贸考试中心网)。
翻译成韩语最好是简单又优美的
需要韩语笔译证！有一种考试是这样的——二、三级翻译专业资格（水平）考试，包含“笔译综合能力”和“笔译实务”，不限制报名条件。
根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位〔2008〕28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试。
据我所知是支持网上报名的~但是我个人认为有这张证书并没有怎么样重要的是你要有实力。不然有这个证也是没人要用你的。不要要找翻译公司的，你可以自己找活干。现在大概韩语翻译是500一天（这个可能是口译才有这个级别的）。如果跟公司的话差一点的地区也有3000的吧。这个不确定，要看你在什么地区什么公司。证书的话也要看你是选择什么工作的。不过个人认为可能还是商务韩语比较有针对性的。但主要是你的韩语水平问题。
